{"title":"Pants \u0026 Shorts","description":"\u003ch6\u003eDiscover our selection of unisex trousers and shorts in one size, designed for an adjustable, minimalist, and sustainable wardrobe.\u003cbr\u003eInspired by Japanese culture, these pieces combine oversized cuts and integrated adjustment systems to perfectly embody our approach to clothing: adapting to all body types while offering comfort and freedom of movement.\u003cbr\u003eFrom raw denim to more structured styles and lighter cotton and linen blends, each model is available in natural materials offering varied drapes suited to different uses.\u003cbr\u003eOur pants and shorts are made in France, in limited quantities, from natural fabrics sourced from surplus stock, following an upcycling and \"slow fashion\" approach. They reflect a vision of clothing that is functional, sustainable, and inclusive.\u003c\/h6\u003e","products":[{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-washi-noir","title":"Straight Trousers - Loose fit in black washi","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer a wide and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese clothing, particularly SAMUE outfits. Their straight, wide cut, combined with a low crotch, creates a fluid and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two pleats at the front contribute to the volume, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forwards and backwards, adding functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, with tightening straps on the sides and elastic at the back, allows for a precise fit while accentuating the play of pleats and volumes \u003cspan\u003e(adjustable from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eAvailable \u003cspan\u003ein a black washi version, a blend of cotton and traditional Japanese paper fiber.\u003c\/span\u003e These trousers stand out for their drape and lightness. The most versatile model in the range, they easily integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55092130677123,"sku":"PE25PDW","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-droit-aidama-coupe-ample-washi-noir-homme-face.jpg?v=1778238430"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-washi-noir","title":"Circular Trousers - Balloon fit in black washi","description":"\u003cp\u003eThe circular trousers create a relaxed, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Their generous cut is structured by precise volume control, notably through the triple pleats at the front, which reinforce their distinctive character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe side pockets, reminiscent of Japanese hakama trousers, open both at the front and back, accentuating the fluidity and functionality of the garment. The adjustable waistband, inspired by military attire, combines a Gurkha belt at the front, a hook-and-eye closure at the side, and an elastic at the back, allowing for a precise and adaptable fit (adjustable waist from XS to XXL).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable here in black washi, a blend of cotton and traditional Japanese paper fiber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA statement piece, designed to define the silhouette while maintaining complete freedom of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55092145848707,"sku":"PE25PCW","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-circulaire-aidama-coupe-ballon-washi-noir-homme-face.jpg?v=1778238924"},{"product_id":"short-ballon-coton-bleu-rayures","title":"Blue striped cotton balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon shorts are a shorter, reimagined version of circular trousers.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts wide balloon cut is accentuated by triple pleats, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama trousers, bringing a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body shapes, these shorts feature an adjustable waistband, inspired by military Gurkha systems, a side hook system, and an elasticated back, allowing for precise and evolving adjustment (size adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eUnlined for a looser, deconstructed look\u003c\/span\u003e, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utilitarian wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from blue striped cotton poplin, these shorts combine lightness and durability, ideal for a bold summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55134563729795,"sku":"PE23SHBL","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Short-ballon-aidama-coton-bleu-rayures-ensemble.jpg?v=1778241203"},{"product_id":"short-ballon-coton-creme-rayures-noires","title":"Fudge \u0026 liquorice striped cotton balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon short is a revisited, shorter version of circular trousers.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts loose, balloon cut is accentuated by a triple pleat design, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama trousers, adding a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body types, these shorts feature a modular waistband, inspired by Gurkha military systems, a hook system on the side, and an elasticated back, allowing for precise and adjustable fitting (adjustable waist from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eUnlined for a looser, more deconstructed look\u003c\/span\u003e, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utilitarian wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade \u003cspan\u003efrom cream cotton with black stripes\u003c\/span\u003e, these shorts combine lightness and durability, ideal for a bold summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55134563795331,"sku":"PE23SHCA","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Short-ballon-aidama-coton-creme-rayures-face.jpg?v=1778241013"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coton-creme-carreaux","title":"Circular Trousers - Cream checkered cotton balloon cut","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe circular trousers feature a loose, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Their generous cut is structured by precise volume work, particularly thanks to triple pleats on the front that reinforce their identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eTheir side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, enhancing the fluidity and functionality of the design. The modular waist, inspired by military wear, combines a Gurkha belt at the front, a hook system on the side, and an elasticated back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eAvailable here in a cream cotton with large grey checks.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55134563893635,"sku":"PE23PCCA","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-circulaire-coupe-ballon-coton-creme-carreaux-femme-face.jpg?v=1778239692"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coton-raye-creme-noir","title":"Circular Trousers - Balloon cut in fudge \u0026 liquorice striped cotton","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe circular trousers feature a loose, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Their generous cut is structured by precise volume work, particularly thanks to triple pleats on the front which reinforce their identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eTheir side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, enhancing the fluidity and functionality of the design. The adjustable waist, inspired by military attire, combines a gurkha belt at the front, a hook system on the side, and an elasticated back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eAvailable here in a cream cotton with black stripes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55134563926403,"sku":"PE23PCBR","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-circulaire-aidama-coton-creme-raye-face.jpg?v=1778239335"},{"product_id":"short-ballon-coton-creme-carreaux","title":"Cream checked cotton balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon shorts are a revisited, shorter version of the circular trousers.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts ample balloon cut is accentuated by triple pleats, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama trousers, bringing a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body shapes, these shorts feature an adjustable waistband, inspired by Gurkha military systems, a hook system on the side, and an elasticated back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eUnlined for a looser, deconstructed look\u003c\/span\u003e, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utility wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade \u003cspan\u003efrom a cream checked cotton\u003c\/span\u003e, these shorts combine lightness and resistance, ideal for a bold summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55134565073283,"sku":"PE24SCC","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Short-ballon-aidama-coton-creme-carreaux-face.jpg?v=1778240761"},{"product_id":"short-jinbei-laine-lin-noir","title":"JINBEI - Loose fit straight shorts in black wool \u0026 linen","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eThe Jinbei shorts are a straight, wide-cut style. Presented here in a brushed black wool and linen fabric\u003c\/span\u003e, they combine comfort, lightness, and elegance for a contemporary and structured look.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eTheir straight cut and knee-length create a fluid and modern silhouette, while the low crotch and 2 simple pleats at the front enhance volume and comfort. The side pockets, accessible from both the front and back, are directly inspired by the functional structure of Japanese hakama, offering a practical and elegant design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Jinbei shorts feature two tightening straps on the sides (front and back), adjustable waistbands allowing for waist size adjustment \u003cspan\u003e(adjustable from XS-XXL), and an elasticated waist at the back for optimal comfort.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA versatile piece, designed to combine Japanese tradition with modern style, perfect for a minimalist and refined wardrobe.\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55134565237123,"sku":"PE24SJL","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/short-jinbei-coupe-ample-laine-lin-noir-homme-face.jpg?v=1778240456"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-coton-lin-noir","title":"Circular Trousers - Balloon fit in black cotton \u0026 linen","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Circular Trousers develop a wide and rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary constructions. Their generous cut is structured by precise volume work, notably thanks to its triple pleats on the front that reinforce its identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The modular waist, inspired by military attire, combines a gurkha belt at the front, a hook system on the side, and an elastic at the back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eAvailable here in a 2\/1 cotton and black linen twill.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55585905377667,"sku":"PE25PCNCP","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-circulaire-aidama-coton-lin-noir-femme-face.jpg?v=1778171193"},{"product_id":"pantalon-circulaire-marron-glace-en-denim","title":"Circular Trousers - Glazed brown denim balloon fit","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe circular trousers develop a generous and rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary constructions. Their generous cut is structured by precise volume work, notably thanks to their triple front pleats that reinforce their identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eTheir side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The adjustable waist, inspired by military wear, combines a Gurkha belt at the front, a hook system at the side, and an elastic at the back, allowing for precise and evolving adjustment (adjustable waist from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eAvailable here in a candied brown organic cotton denim.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55585924743555,"sku":"PE25PCM","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-circulaire-aidama-coton-marron-glace-homme-face.jpg?v=1778230037"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-coton-lin-noir","title":"Straight Trousers - Loose fit in black cotton \u0026 linen","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer a spacious and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese attire, particularly SAMUE outfits. Their straight and wide cut, combined with a dropped crotch, creates a fluid and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two front pleats contribute to the volume's construction, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forwards and backwards, adding functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, featuring tightening straps on the sides and elastic at the back, allows for a precise fit while accentuating the play of pleats and volumes \u003cspan\u003e(adjustable from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from a \u003cspan\u003eblack 2\/1 cotton \u0026amp; linen twill\u003c\/span\u003e, these trousers stand out for their hold and durability. The most versatile model in the range, they easily integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55585947222403,"sku":"CPPDN","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-droit-aidama-coton-lin-noir-homme-face.jpg?v=1778229414"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-coton-beige","title":"Straight Trousers - Loose-fitting beige cotton gabardine","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer a spacious and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese attire, particularly the SAMUE sets. Their straight and wide cut, combined with a low crotch, creates a flowing and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two front pleats contribute to the volume, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forwards and backwards, adding functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, featuring tightening straps on the sides and an elasticated back, allows for a precise fit while accentuating the play of pleats and volumes \u003cspan\u003e(adjustable from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade from beige cotton gabardine, these trousers are distinguished by their hold and lightness. As the most versatile model in the range, they can be easily integrated into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55585954169219,"sku":"PE25PDB","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-droit-aidama-coupe-ample-gabardine-beige-face-femme.jpg?v=1778231277"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-laine-grise","title":"Straight-leg trousers - Loose fit in grey marl wool flannel","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers feature a loose, structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese clothing, particularly the SAMUE sets. Their straight and wide cut, combined with a dropped crotch, creates a fluid and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two front pleats contribute to the volume's construction, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forwards and backwards, bringing functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, featuring tightening straps on the sides and elastic at the back, allows for precise adjustment while accentuating the play of pleats and volumes \u003cspan\u003e(adjustable waist from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from a grey marl flannel wool fabric, these trousers stand out for their lightness and fluid drape. As the most versatile model in the range, they easily integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55585964196227,"sku":"PE25PDG","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-droit-ample-aidama-flanelle-laine-grise-homme-face.jpg?v=1778170194"},{"product_id":"short-ballon-coton-lin-noir","title":"Black cotton \u0026 linen balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon short is a shorter, revisited version of circular pants.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts loose, balloon cut is accentuated by triple pleats, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama pants, bringing a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body types, these shorts feature an adjustable waistband, inspired by Gurkha military systems, a hook system on the side, and elastic at the back, allowing for a precise and evolving fit (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eFully lined for comfort and structure, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utilitarian wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade from cotton and linen twill, these shorts combine lightness and durability, ideal for a bold summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55702244098435,"sku":"CP25SCN","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Short-ballon-aidama-coton-lin-noir-femme-face.jpg?v=1778231962"},{"product_id":"short-ballon-coton-lavande-gris-chevrons","title":"Lavender-grey herringbone cotton balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon shorts are a shorter, revisited version of the circular trousers.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts wide balloon cut is accentuated by triple pleats, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama trousers, adding a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body shapes, these shorts feature a modular waistband, inspired by Gurkha military systems, a side hook system, and an elasticated back, allowing for precise and adjustable fitting (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eFully lined for comfort and hold, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utilitarian wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade from a \u003cspan\u003epurple-grey chevron cotton twill\u003c\/span\u003e, these shorts combine lightness and comfort, ideal for a confident summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55702525378947,"sku":"PE25SCV","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Short-ballon-aidama-coton-lavande-gris-homme-face.jpg?v=1778232546"},{"product_id":"short-ballon-laine-noir-blanc-motif-geometrique","title":"Black \u0026 white geometric print wool balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon short is the revisited, shorter version of the circular pant.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts wide balloon cut is accentuated by a triple pleat design, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama pants, bringing a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body types, these shorts feature an adjustable waistband, inspired by Gurkha military systems, a hook system on the side, and an elasticated back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eUnlined for a looser, deconstructed look\u003c\/span\u003e, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utilitarian wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade from a black and white wool fabric with a geometric pattern, these shorts combine lightness and comfort, ideal for a bold summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55702723854723,"sku":"PE25SCG","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Short-ballon-aidama-laine-motif-g_om_trique-homme-face.jpg?v=1778233501"},{"product_id":"short-ballon-molleton-coton-gris","title":"Grey marl fleece balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon short is a shorter, revisited version of the circular pant.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts wide balloon cut is accentuated by triple pleats, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama pants, bringing a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body types, these shorts feature a modular waistband, inspired by Gurkha military systems, a side hook system, and an elasticated back, allowing for precise and adjustable fitting (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eUnlined for a looser, deconstructed look\u003c\/span\u003e, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utility wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade from thick grey cotton fleece, these shorts combine lightness and durability, ideal for a confident summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55702778839427,"sku":"PE25SCM","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Short-ballon-aidama-molleton-gris-chine-femme-face.jpg?v=1778233909"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-denim-raye","title":"Straight-Leg Trousers - Loose fit in striped denim","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePre-order: Deliveries will begin starting May 26th.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer a loose and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese clothing, particularly SAMUE sets. Their straight, wide cut combined with a low crotch creates a fluid and contemporary fit designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two pleats at the front contribute to the volume, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forwards and backwards, adding functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, with tightening straps on the sides and an elastic at the back, allows for a precise fit while accentuating the play of pleats and volumes \u003cspan\u003e(adjustable waist from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from striped Japanese denim, these trousers stand out for their originality and durability. The most versatile model in the range, they easily integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56451175973251,"sku":"AH25PDDR","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-droit-aidama-denim-japonais-raye-homme-face.jpg?v=1776866644"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ample-denim-brut","title":"Circular Trousers - Raw denim balloon fit","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eThe circular trousers develop a loose and rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary constructions. Their generous cut is structured by precise volume work, notably thanks to their triple pleats on the front which reinforce their identity\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eTheir side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The adjustable waist, inspired by military clothing, combines a Gurkha belt at the front, a hook system on the side, and elastic at the back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eAvailable here in raw Italian denim, thick enough to structure the piece but flexible enough to be comfortable, these trousers will soften and develop a unique patina over time. \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eA strong piece, designed to accentuate the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56598211232131,"sku":"AH25PCD","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-circulaire-aidama-denim-brut-femme-face.jpg?v=1776779166"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coton-laine-orange","title":"Circular Trousers - Balloon cut in sienna wool \u0026 cotton","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe circular trousers feature a spacious, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Its generous cut is structured by precise volume work, particularly thanks to its triple pleats at the front which reinforce its identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, enhancing the garment's fluidity and functionality. The modular waist, inspired by military attire, combines a gurkha belt at the front, a hook system on the side, and an elastic at the back, allowing for precise and adaptable adjustment (adjustable waist from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eOffered here in an Italian double-faced wool and orange cotton fabric.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56690262245763,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-circulaire-ballon-veste-coton-laine-orange-dos.jpg?v=1777991250"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-laine-grise","title":"Circular Trousers - Balloon fit in heather grey wool flannel","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe circular trousers feature a wide, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary constructions. Its generous cut is structured by precise volume work, notably thanks to its triple pleats on the front which reinforce its identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The adjustable waist, inspired by military attire, combines a gurkha belt at the front, a hook system on the side and an elastic at the back, allowing for precise and adaptable adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eOffered here in a grey wool flannel, these trousers are distinguished by their lightness and fluid drape.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to make a statement while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56714468098435,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/veste-pantalon-oversize-aidama-flanelle-laine-grise.jpg?v=1776887938"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-coton-vert","title":"Circular Trousers - Green cotton balloon cut","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eThe circular pants develop a roomy, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary constructions. Its generous cut is structured by precise volume work, particularly thanks to its triple pleats on the front which reinforce its identity\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eIts side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama pants, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The adjustable waist, inspired by military clothing, combines a Gurkha belt at the front, a hook system on the side and an elastic at the back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eAvailable here in a textured green cotton canvas.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eA strong piece, designed to accentuate the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56714569449859,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/Pantalon-circulaire-ballon-coton-vert-homme-face.jpg?v=1777969296"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-denim-raye","title":"Circular Trousers - Striped denim balloon cut","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe circular trousers develop a loose, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary constructions. Their generous cut is structured by precise volume work, particularly thanks to their triple pleats on the front, which reinforce their identity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eTheir side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The adjustable waist, inspired by military clothing, combines a Gurkha belt at the front, a hook system on the side, and elastic at the back, allowing for precise and evolving adjustment (adjustable from XS-XXL).\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eAvailable here in a striped Japanese denim, these trousers stand out for their softness and originality.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56716315394435,"sku":"AH25PCDR","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-circulaire-aidama-denim-japonais-raye-homme-face.jpg?v=1776868813"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-coton-vert","title":"Straight Leg Trousers - Loose fit in green cotton","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer a spacious and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese attire, particularly SAMUE outfits. Their straight and wide cut, combined with a low crotch, creates a fluid and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two pleats at the front contribute to the volume's construction, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forwards and backwards, bringing functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, featuring tightening straps on the sides and elastic at the back, allows for precise adjustment while accentuating the interplay of pleats and volumes \u003cspan\u003e(adjustable waist from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from a green textured cotton canvas, these trousers stand out for their lightness and durability. As the most versatile model in the range, they easily integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56720920379779,"sku":"AH25PDV","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-aidama-droit-large-coton-vert-face-femme.jpg?v=1776090223"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-laine-coton-orange","title":"Straight Trousers - Loose fit in Sienna wool \u0026 cotton","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer a spacious and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese clothing, particularly SAMUE outfits. Their straight, wide cut, combined with a low crotch, creates a flowing and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two front pleats contribute to the volume's construction, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forwards and backwards, adding functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, featuring tightening straps on the sides and elastic at the back, allows for precise adjustment while accentuating the interplay of pleats and volumes (adjustable size from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from an Italian wool and orange cotton double-faced fabric, these trousers stand out for their suppleness and originality. The most versatile model in the range, they easily integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56757359575427,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-droit-aidama-coton-laine-orange-homme-profil.jpg?v=1777450827"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-denim-brut","title":"Raw denim straight-leg trousers","description":"\u003cp\u003eOur straight pants feature a wide, straight cut. The design is inspired by the pants from Japanese SAMUE sets. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is our simplest and most versatile model, presented here in \u003cspan\u003eraw denim.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57211844493699,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-droit-aidama-denim-brut-face-femme.jpg?v=1776778573"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-coton-beige","title":"Circular Trousers - Beige cotton balloon cut","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe circular trousers develop a loose and rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary constructions. Its generous cut is structured by precise volume work, thanks in particular to its triple pleats on the front which reinforce its identity.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eIts side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The modular waist, inspired by military clothing, combines a gurkha belt at the front, a hook system on the side and an elastic at the back, allowing precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eAvailable here in beige cotton, these trousers stand out for their flexibility and originality.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57840344629635,"sku":"SS26PCB","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-circulaire-aidama-coton-beige-homme-face.webp?v=1776938582"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-beige-coton","title":"Straight Trousers - Loose fit in beige cotton","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer an oversized and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese attire, particularly SAMUE outfits. Their straight, wide cut, combined with a low crotch, creates a fluid and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two pleats at the front contribute to the volume, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forward and backward, adding functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, featuring tightening straps on the sides and an elastic at the back, allows for a precise fit while accentuating the play of pleats and volumes\u0026nbsp;\u003cspan\u003e(adjustable from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from \u003cspan\u003ebeige cotton\u003c\/span\u003e, these trousers stand out for their lightness and durability. As the most versatile model in the range, they seamlessly integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong, minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845373829507,"sku":"SS26PDB","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-droit-aidama-coton-beige-femme-face.webp?v=1776943269"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-coton-prince-de-galles","title":"Circular Trousers - Black Prince of Wales cotton balloon fit","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eThe circular trousers feature a loose, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Its generous cut is structured by precise volume work, particularly thanks to its triple pleats on the front which reinforce its identity\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eIts side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The modular waist, inspired by military clothing, combines a Gurkha belt at the front, a hook system on the side and an elasticated back, allowing for a precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eAvailable here in a black cotton fabric with a tone-on-tone Prince of Wales check pattern.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845397291395,"sku":"SS26PCPDGN","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-circulaire-aidama-prince-de-galles-noir-face-homme.webp?v=1776941911"},{"product_id":"short-coupe-ballon-coton-prince-de-galles-noir","title":"Black Prince of Wales cotton balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon short is the revisited, shorter version of the circular pant.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts loose balloon cut is accentuated by triple pleats, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama pants, bringing a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body types, these shorts feature an adjustable waistband, inspired by Gurkha military systems, a side hook system, and an elasticated back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eUnlined for a looser, deconstructed look\u003c\/span\u003e, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utilitarian wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade from a black cotton fabric with a tone-on-tone Prince of Wales check pattern, these shorts combine lightness and durability, ideal for a bold summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845402206595,"sku":"SS26SPDGN","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/chemise-marui-aidama-coton-vert-chine-homme-face_8515abfb-2826-4b52-a55d-e843e17ad43b.webp?v=1776946431"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-laine-vert-chine","title":"Circular Trousers - Heather green cool wool balloon fit","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe circular trousers feature a wide, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Its generous cut is structured by precise volume work, notably thanks to its triple pleats on the front which reinforce its identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, enhancing the fluidity and functionality of the design. The adjustable waist, inspired by military apparel, combines a Gurkha belt at the front, a hook system on the side, and an elasticated back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eOffered here in a green heathered cool wool fabric, these trousers are distinguished by their lightness and fluid drape.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to shape the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845407383939,"sku":"SS26PCVC","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/chemise-marui-aidama-coton-blanc-femme-face.webp?v=1776942679"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-laine-vert-chine","title":"Straight-Leg Trousers - Loose fit in heathered green cool wool","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer a spacious and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese attire, particularly the SAMUE sets. Their straight and wide cut, combined with a low crotch, creates a fluid and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two pleats at the front contribute to the volume, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forwards and backwards, adding functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, featuring tightening straps on the sides and elastic at the back, allows for a precise fit while accentuating the play of pleats and volumes \u003cspan\u003e(adjustable waist from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from a mottled green cool wool fabric, these trousers are distinguished by their lightness and fluid drape. The most versatile model in the range, they easily integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845417476483,"sku":"SS26PDVC","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-droit-aidama-laine-vert-chine-homme-face.webp?v=1776943807"},{"product_id":"short-coupe-ballon-laine-vert-chine","title":"Mottled green cool wool balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon short is the shorter, revisited version of the circular trousers.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts wide balloon cut is accentuated by a triple pleat design, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama trousers, bringing a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body types, these shorts feature a modular waistband, inspired by Gurkha military systems, a hook system on the side, and an elasticated back, allowing for precise and adjustable fitting (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eUnlined for a looser, deconstructed look\u003c\/span\u003e, these balloon shorts are a statement piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utility wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade from a heathered green cool wool fabric, these shorts combine lightness and comfort, ideal for a confident summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845431239043,"sku":"SS26SVC","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/short-ballon-aidama-laine-vert-chine-femme-face.webp?v=1776946807"},{"product_id":"pantalon-droit-coupe-ample-laine-noir","title":"Straight Trousers - Loose fit in black cool wool","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe straight-leg trousers offer an oversized and structured silhouette, directly inspired by traditional Japanese attire, particularly SAMUE outfits. Their straight and wide cut, combined with a low crotch, creates a fluid and contemporary drape, designed for movement and comfort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe two front pleats contribute to the volume, while the side pockets, inspired by hakama trousers, open both forward and backward, adding functionality and uniqueness to the design. The adjustable waist, featuring tightening straps on the sides and an elastic at the back, allows for precise adjustment while accentuating the interplay of pleats and volumes\u0026nbsp;\u003cspan\u003e(waist adjustable from XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eCrafted from black cold wool fabric, these trousers stand out for their lightness and fluid drape. The most versatile model in the range, they easily integrate into an everyday wardrobe while maintaining a strong and minimalist identity.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845468365187,"sku":"SS26PDN","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-droit-aidama-laine-noire-femme-face.webp?v=1776943396"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-laine-noir","title":"Circular Trousers - Black cool wool balloon cut","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe circular trousers feature a wide, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Their generous cut is structured by precise volume work, particularly thanks to triple front pleats that enhance their unique identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eTheir side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The adjustable waist, inspired by military attire, combines a Gurkha belt at the front, a hook system on the side, and an elastic at the back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eAvailable here in a black cold wool fabric, these trousers are distinguished by their lightness and fluid drape.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to define the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845469512067,"sku":"SS26PCN","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-circulaire-aidama-laine-noire-femme-face.webp?v=1776938796"},{"product_id":"pantalon-circulaire-coupe-ballon-laine-marron-chine","title":"Circular Trousers - Balloon-cut in speckled brown cool wool","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe circular trousers feature a wide, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Its generous cut is structured by precise volume work, particularly thanks to its triple pleats on the front, which reinforce its identity.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts side pockets, designed in the spirit of Japanese hakama trousers, open both forwards and backwards, accentuating the fluidity and functionality of the model. The adjustable waist, inspired by military wear, combines a gurkha belt at the front, a hook system on the side and elastic at the back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eAvailable here in a heather brown cool wool fabric, these trousers are distinguished by their lightness and fluid drape.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA strong piece, designed to enhance the silhouette while maintaining great freedom of movement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845503066499,"sku":"SS26PCMC","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/pantalon-circulaire-aidama-laine-marron-chine-homme-face.webp?v=1776947017"},{"product_id":"short-coupe-ballon-laine-marron-chine","title":"Brown marl cold wool balloon shorts","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe balloon short is the shorter, revisited version of the circular trousers.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eIts loose, balloon cut is accentuated by triple pleats, creating volume and a unique drape. The front and back pockets, accessible from the side, are inspired by Japanese hakama trousers, adding a functional and cultural dimension to the design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned to adapt to different body types, these shorts feature an adjustable waistband, inspired by Gurkha military systems, a hook system on the side, and an elasticated back, allowing for precise and evolving adjustment (waist adjustable from XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003eUnlined for a looser, deconstructed look\u003c\/span\u003e, these balloon shorts are a strong piece, at the crossroads of Japanese fashion and contemporary utilitarian wear.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade from a heather brown cool wool fabric, these shorts combine lightness and comfort, ideal for a confident summer silhouette.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57845504377219,"sku":"SS26SMC","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/files\/short-ballon-aidama-laine-marron-chine-femme-profil.webp?v=1776946063"},{"product_id":"pantalon-droit-laine-marron-pied-de-poule","title":"Pantalon Droit - Coupe ample en laine marron à motif pied de poule","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eLe pantalon droit propose une silhouette ample et structurée, directement inspirée du vestiaire traditionnel japonais, et notamment des ensembles SAMUE. Sa coupe droite et large, associée à une fourche basse, crée un porté fluide et contemporain, pensé pour le mouvement et le confort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eLes deux plis à l’avant participent à la construction du volume, tandis que les poches latérales, inspirées du pantalon hakama, s’ouvrent à la fois vers l’avant et l’arrière, apportant fonctionnalité et singularité au modèle. La taille modulable, dotée de sangles de serrage sur les côtés et d’un élastique à l’arrière, permet un ajustement précis tout en accentuant le jeu de plis et de volumes \u003cspan\u003e(taille réglable du XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eConfectionné dans un tissu en laine marron à motif pied de poule, ce pantalon se distingue par sa légèreté et son tombé fluide. Modèle le plus polyvalent de la gamme, il s’intègre facilement dans un vestiaire quotidien tout en conservant une identité forte et minimaliste.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57935968993667,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}]},{"product_id":"pantalon-droit-ample-coton-noir","title":"Pantalon Droit - Coupe ample en twill de coton noir","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eLe pantalon droit propose une silhouette ample et structurée, directement inspirée du vestiaire traditionnel japonais, et notamment des ensembles SAMUE. Sa coupe droite et large, associée à une fourche basse, crée un porté fluide et contemporain, pensé pour le mouvement et le confort.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eLes deux plis à l’avant participent à la construction du volume, tandis que les poches latérales, inspirées du pantalon hakama, s’ouvrent à la fois vers l’avant et l’arrière, apportant fonctionnalité et singularité au modèle. La taille modulable, dotée de sangles de serrage sur les côtés et d’un élastique à l’arrière, permet un ajustement précis tout en accentuant le jeu de plis et de volumes \u003cspan\u003e(taille réglable du XS-XXL)\u003c\/span\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eConfectionné dans un twill de coton noir, ce pantalon se distingue par sa légèreté et son tombé fluide. Modèle le plus polyvalent de la gamme, il s’intègre facilement dans un vestiaire quotidien tout en conservant une identité forte et minimaliste.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57935990849923,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"pantalon-circulaire-laine-marron-pied-de-poule","title":"Pantalon Circulaire - Coupe ballon en laine marron à motif pied de poule","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eLe pantalon circulaire développe une silhouette ample et arrondie, inspirée à la fois du vestiaire workwear japonais et de constructions plus contemporaines. Sa coupe généreuse est structurée par un travail de volume précis, notamment grâce à ses triples pinces sur l’avant qui renforcent son identité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eSes poches latérales, pensées dans l’esprit du pantalon japonais hakama, s’ouvrent à la fois vers l’avant et l’arrière, accentuant la fluidité et la fonctionnalité du modèle. La taille modulable, inspirée du vestiaire militaire, combine une ceinture gurkha à l’avant, un système de crochets sur le côté et un élastique à l’arrière, permettant un ajustement précis et évolutif (taille réglable du XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eProposée ici dans un tissu en laine marron à motif pied de poule, ce pantalon se distingue par sa légèreté et son tombé fluide.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eUne pièce forte, conçue pour marquer la silhouette tout en conservant une grande liberté de mouvement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57936002974083,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}]},{"product_id":"pantalon-circulaire-coton-noir","title":"Pantalon Circulaire - Coupe ballon en twill de coton noir","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eLe pantalon circulaire développe une silhouette ample et arrondie, inspirée à la fois du vestiaire workwear japonais et de constructions plus contemporaines. Sa coupe généreuse est structurée par un travail de volume précis, notamment grâce à ses triples pinces sur l’avant qui renforcent son identité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eSes poches latérales, pensées dans l’esprit du pantalon japonais hakama, s’ouvrent à la fois vers l’avant et l’arrière, accentuant la fluidité et la fonctionnalité du modèle. La taille modulable, inspirée du vestiaire militaire, combine une ceinture gurkha à l’avant, un système de crochets sur le côté et un élastique à l’arrière, permettant un ajustement précis et évolutif (taille réglable du XS-XXL).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eProposée ici dans un twill de coton noir, ce pantalon se distingue par sa légèreté et son tombé fluide.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eUne pièce forte, conçue pour marquer la silhouette tout en conservant une grande liberté de mouvement.\u003c\/div\u003e","brand":"Aïdama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57936013853059,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/4701\/1459\/collections\/ECOM-030.jpg?v=1743519182","url":"https:\/\/www.aidama.fr\/en\/collections\/pantalons-shorts.oembed","provider":"Aïdama","version":"1.0","type":"link"}