Circular Trousers - Balloon fit in black washi
Circular Trousers - Balloon fit in black washi
FREESIZE
The circular trousers create a relaxed, rounded silhouette, inspired by both Japanese workwear and more contemporary designs. Their generous cut is structured by precise volume control, notably through the triple pleats at the front, which reinforce their distinctive character.
The side pockets, reminiscent of Japanese hakama trousers, open both at the front and back, accentuating the fluidity and functionality of the garment. The adjustable waistband, inspired by military attire, combines a Gurkha belt at the front, a hook-and-eye closure at the side, and an elastic at the back, allowing for a precise and adaptable fit (adjustable waist from XS to XXL).
Available here in black washi, a blend of cotton and traditional Japanese paper fiber.
A statement piece, designed to define the silhouette while maintaining complete freedom of movement.
In stock
Essayer en boutique
Pour information, prendre rendez-vous en boutique ne réserve pas l'article
Aïdama
10 passage du Chantier 75012 Paris France
Mardi : 13h – 19h
Jeudi : 13h – 19h
Samedi : 11h – 19h
Couldn't load pickup availability
- Free shipping in mainland France from €250
Delivery possible to a relay point

Collapsible content
Details
Circular cut
Triple pleats on the front of the pants
Belt loops
Side pockets opening both on the front and on the back (inspired by the volume of Japanese “hakama” pants).
Modular belts:
- at the front: the Gurkha belt inspired by military clothing allows you to gain up to 2 sizes
- on the side: a system of hooks and eyelets allowing the waist size of the trousers to be significantly reduced
- at the back: an elastic waistband
Dimensions & Sizes
Freesize
Waist size: free size from XS (63cm) to XL (106cm)
Total length: 106cm
Inseam length: 68cm
Leg opening: 26cm
Model sizes:
Gilchrist: 1.80cm
Composition and care
85% cotton
15% traditional Japanese WASHI paper
Manufacturing & Sourcing
Origin of materials: Japan
Upcycling: Our target is to repurpose deadstock fabrics to combat waste and contribute to a more circular economy. Each piece is produced from rolls discarded by major fashion brands, and the number of copies depends on the quantity of fabric available, implying a limited-edition distribution model.
Made in France: Out of environmental awareness and to ensure a strong human connection with our suppliers, we have chosen to produce locally. Thus, the design and all stages of manufacturing are carried out in the Paris region.
Delivery & Returns
Aïdama offers you 14 days to return an item after receiving it. You will not be asked for a reason or penalty; you will only be responsible for the return shipping costs.
If this period expires on a weekend or public holiday, it is automatically extended until the next working day.
Find all the details on the return procedure here
| Relay Point | Express | |
| France* | Free | €10 |
| Europe | €10 | €25 |
| Outside Europe | €10 | €40 |
*Free delivery on orders over €250 in Mainland France.
CONVERSION IN LOCAL CURRENCY IS DONE AUTOMATICALLY AT CHECK-OUT
